Relatos Premiados :: Awarded Stories :: Racconti Premiati

2006 - 2009

ENGLISH :: ITALIANO :: ESPAÑOL

¡Muchas Gracias! 

Argentina, Chile, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Jamaica, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela

• S.O.S educación para la infancia italiana
• S.O.S. extranjeros ante el quimérico obispo antropólogo
• Markus Lazzarone: Cremona’s Copy & Paste
• El obispo antropólogo y la fábrica de títulos Doctoris Honoris Causa
• Favores de poderes terrenales y espirituales a cambio de títulos y premios
• ¿Qué es el agua y el jabón?
• El olor a queso en los pies de Chiari y Cremona
• Odio al Clipper de Microsoft
• Cuñado, pasemos de las normas académicas, recuerda: nosotros somos los amos de la facultad
• Antipatía y simpatía hacia el Flash
• La transculturación en el increpar del antropólogo
• Muerte al indígena obeso
• Extranjero ven, enséñanos en nuestra casa y luego te premiamos con una gran patada en el trasero
• El lobby familiar en la universidad bergamasca
• De los diques a la comunicación multimedia
• Madame enfermedades raras y su amigo informático
• La metamorfosis del software y el extraño caso de Pablo
• La vuelta de Hitler bajo la piel de Lenin
• La labia manipuladora del obispo antropólogo
• La huida del obispo antropólogo y los festejos en Milán
• La insolencia ante las cámaras de la televisión local del antropólogo
• Las flechas del tráfico apuntan al oscurantismo juego del copiar y pegar
• Cuñado en Roma me han cateado la bioinformática
• Tres oficinas para un mentecato exponente de la triple “t”
• Somos bellos los nacidos en Cremona, lástima nuestra perenne necedad borriqueña
• Soy un rey en el copiar y pegar
• El olor a pies del copiar y pegar
• Que monos y austeros que sois los de Cremona
• Cuñado, autorízame la entrada de mis ex colegas de faena
• El viejo libro del Apple debajo del brazo de un seudo genio de la sopa de ajos “style Cremona”
• La ignorancia digital viaja en el soporte iPod
• Los caminos endemoniados conducen a Santiago
• San Agustín expulsa a los demonios de las tres “t”
• Entrando por la puerta principal de la Universidad y saliendo por la ventana del baño
• Las falsas promesas del master invisible
• No te preocupes Clara y Federica, el indígena no estará en el tribunal
• El sadismo y el satanismo infinito
• La desfachatez que ofende Jean Piaget y al sistema educativo italiano y europeo
• Sin complejos en la corrupción familiar universitaria
• Cuñado, necesitamos jóvenes esclavos
• Contribuyentes imbéciles ante los falsos amos y señores de la educación universitaria
• Los destructores de familias honestas y modestas en Italia
• El copiar y pegar camuflado bajo el uso y abuso de sinóminos de las lenguas latinas
• La transculturación del neo nazismo
• Piratas de ideas y trabajos intelectuales bajo el rotulo de la solidaridad europea
• La barbarie del decano, la picardía de su cuñado y el beneplácito de sus colegas
• Todos a callar, ha gritado el genio de lámpara “made in plagilandia”
• Enchufando a los pinochos lombardos en el cielo de los bárbaros, infaustos y corruptos
• Corrupción para siempre
• Le petit Napoleón
• Po Pus Dei
• Cuñado, no te alteres, seré el clon del indígena latinoamericano

Thank you very much!

Argentina, Chile, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela

• S.O.S education for Italian children
• S.O.S. foreigners beware of the chimeric anthropologist bishop
• Markus Lazzarone: Cremona’s Copy & Paste
• The anthropologist bishop and the factory of Doctoris Honoris Causa degrees
• Favours from earthly and heavenly powers in exchange for titles and prizes
• What is water and soap?
• The cheese smell at the feet of Chiari and Cremona
• I hate the Microsoft clipper
• Brother-in-law, let's do without the academic rules, remember: we are the masters of the faculty.
• Antipathy and sympathy towards Flash
• The cultural transfer in the railing of the anthropologist
• Death to the obese native
• Come, foreigner, teach us in our home and then we reward you with a big kick in the ass
• The family lobby in the Bergamo college
• From the levees to multimedia communication
• Madame Strange Diseases and her computer friend
• Software metamorphosis and the strange case of Paul
• Hitler's return under Lenin's skin
• The manipulative sweet talk of the anthropologist bishop
• The escape of the anthropologist bishop and the partying in Milan
• The anthropologist's and brother-in-law effrontery in the face of the cameras of local television
• The traffic arrows point to the throwback game of copying and pasting
• Brother-in-law, they have failed me in bioinformatics in Rome
• Three offices for a jerk who represents the triple "T".
• We who are born in Cremona are beautiful, what a shame our everlasting donkey-like dumbness
• I am a whiz when it comes to copying and pasting.
• The feet smell of copying and pasting.
• How cute and austere you the people from Cremona are
• Brother-in-law, give the nod to the arrival of my ex-workmates
• The old Apple book under the arm of a pseudo genius of the "Cremona style" garlic soup
• Digital ignorance travels in iPod support
• All the devil's roads lead to Santiago
• Saint Agustin expels the devils from the three "t"
• Going in through the main gate of college and going out through the toilet's window
• The invisible master's false promises
• Do not worry Clara and Federica, the native will not sit in court
• The endless sadism and satanism
• The cheekiness that offends Jean Piaget and the Italian and European education system
• Unchecked in the college family corruption
• Stupid taxpayers in the face of the fake masters and lords of college education
• Brother-in-law, we need young slaves
• The destroyers of honest and modest families in Italy
• Copying and pasting disguised under the use and misuse of synonyms from the latin tongues
• The cultural transfer of neonazism
• Pirates of ideas and intellectual works under the banner of European solidarity
• The dean's barbarousness, his brother-in-law's shrewdness and the go-ahead from the colleagues
• "Mum is the word", has yelled the genie of the lamp made in the land of plagiarism
• Switching on the Lombardy pinocchios in the sky of the barbarians, the nefarious, and the corrupt
• Corruption for ever
• Le petit Napoléon
• Po Pus Dei
• Do not worry, brother-in-law, I will be a clone of Latin American indigenous

	P.D. La versión original de estos relatos verídicos es el italiano. Los relatos premiados han sido traducidos en inglés y castellano para participar en los concursos literarios en el continente americano. Además, se ha tratado de prevenir a las futuras generaciones de cierta “casta” universitaria en Bergamo.
	P.S. Italian is the original language of these truthful stories. These stories have been translated in English and Spanish for participate in American literary contest. Besides, it indicates to future generations “the chaste” phenomenon in some colleges of Bergamo.
	N.B. La versione originale di questi racconti veri è l’italiano ma furono tradotti in inglese e in spagnolo per partecipare nei concorsi letterari in America, cercando inoltre di prevenire le future generazione di certa “casta” universitaria a Bergamo.

Grazie Mille!

Argentina, Cile, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Giamaica, Messico, Panama, Paraguay, Perù, Uruguay e Venezuela

<< Home Page >>

:: libro ::

Il parente informatico, il preside antropologo e il virus della razza superiore

101 cronache vergognose dietro la lavagna

Collana: casoncelli bergamaschi - racconti veri

Casa editrici: Blue Herons. Bergamo - Lombardia, Italia

Genere: narrativa italiana

Anno: 2006

Titolo aggiornato ed attualmente in fase di traduzione nelle seguenti lingue: spagnolo, inglese, francese e tedesco

Alcuni libri che costituiscono ed aggiornano questo contesto letterario-sociologico:

Altri titoli della collana casoncelli bergamaschi - racconti veri:

• I demoni sotto l'ombra dell'angelo. 101 storie di cattiveria e ignoranza nel tessuto industriale lombardo (2006)

• Hilda Rasputan, Shcishci Nerone e von Nazzi Maratoneta. 101 testimonianze di furba demenza consentita per il costante sabotaggio industriale (2006)

• Il terrorista del bisturi e la camicia della qualità sporca: 101 narrazioni di sadismo ed oltraggio della privacy (2006)

• Madame malattie rare ed i suoi schizofrenici dottori della Bhim-Ladem-Chervice. 101 storie di paranoia assoluta nel mondo delle bevande (2008)

Email :: Send to friend :: Email :: Envíalo a un amigo :: Email :: Dillo ad un amico :: Email

<< Home Page >>